♥♫o‧°♥∴☆ K♥♫o‧°♥∴☆

今日下午搭捷運要去上英文課的時候

因為悠游卡無錢哩 所以去加值

在排對等加值時 聽到旁邊有人說日文 所以好奇的偷偷瞄了一下

是一對中年夫妻 翻著旅遊書之類的吧 感覺有點無助

然後他們也看了我一眼 我微笑了一小下

然後他們繼續無助 我繼續看著他們

要輪到我加值時 他們用日文參雜著英文問了我

隔壁那台是不是換零錢的 我很隨性的點了頭回答了YA

恩恩 原來他們是要換零錢壓

然後我加完了值 他們依舊無助貌

原來是因為他們的一百元鈔票太舊了 所以機器不收

我便用我的破英文跟他們說 i think it's your money too old.

他們毫無反應 很顯然的 他們應該不懂我再說啥麼

我很順勢的掏了自己的一百元 用我的錢先幫他們換

然後 我的鈔票可以換錢 這時我因為不明該如何解釋

所以指了指他們手上的舊鈔票 再指了指我自己

喔喔 那名歐巴桑懂了 便把他們就鈔票給了我 說了聲謝謝

之後因為上課預遲到矣 所以我便匆匆離開


其實我想說的是 我之前學了一陣子日文

發現完全沒用上 我都學哪去了??!

就像之前英文再怎麼好 去了國外跟外國人講話

一樣結結巴巴 一個句子東湊西湊 自己都不明再說啥

怎個很無用的感覺阿!!!

雖然說我現在上的英文課所學文法都是以前上過而且算簡單的

但最主要的應該是在課堂上必須用英文討論對話

多多練習自己的聽力及說的能力 對自己英文能力才會進步逼

話說我今年要考日文三級 自己都沒在看書練習 怎麼考??!!

經過今天的幫日本人的小事 我該好好認真點書哩阿!!